31/03/2010 à 01h03 – mis à jour le 31/03/2010 à 01h19 | 5003 vues | 7 réactions
Post rédigé par l’Ource et Carma
Justice pour Michael : mouvement international « One million »
Le 5 avril, le procès de Conrad Murray commence à LA. La famille Jackson, les amis du King of Pop et ses fans organisent un mouvement pacifique pour demander Justice pour Michael. Le mouvement commence début avril dans plusieurs villes et pays :
À Paris, le 5 avril devant l’ambassade des États-Unis., de 17h à 19h.
TINI et le groupe Remember Michael organisent un rassemblement
de protestation pacifique à Paris. Pour savoir plus lisez :
True Crime, le programme d’Aphrodite Jones sur la chaîne Investigation Discovery
Sur son site et sa page de Facebook, Aphrodite Jones parle de ce programme et nous rappelle que fin avril, elle voudrait parler deux heures sur Michael Jackson. Elle demande à ceux qui sont intéressés de la soutenir en écrivant un commentaire sur son site :
Le dernier Flash Mob de Payne à Hollywood, le tour “Still The King” et l’événement “Thrill The World”
Le Flash mob à Hollywood
Le chorégraphe et le directeur des danseurs de TII, Travis Payne informe que ce groupe va faire une tournée mondiale durant 2010. Ils passeront entre autres à Londres (le 5 mai), à Paris (le 6 mai), à Berlin (le 7 mai), etc.
Si vous êtes plutôt intéressé par l’événement “Thrill The World “, vous devez attendre jusqu’au samedi 23 octobre 2010. Pendant cette journée, danseront d’abord à 11h les pays à l’Est. 12 heures plus tard, ce sera aux pays à l’Ouest d’entrer en action !
Le théâtre des Pâques des collégiens de Davyhulme à Manchester et les chansons de Michael Jackson
Le 26 mars, les enfants de l’école Davyhulme à Manchester, aux Royaume Unis, ont présenté leur pièce de théâtre pour la fête des Pâques en utilisant les chansons de Michael Jackson. Ainsi Smooth Sriminal, Billie Jean, Thriller, Beat it, … ont accompagné les acteurs qui racontaient l’histoire de Jésus.Christ.
L’institutrice responsable de ce show très apprécié par les parents qui ont demandé une reprise, explique :
« Cette année, je crois qu’on a trouvé un moyen le plus sophistiqué et le plus inhabituel de raconter l’histoire des Pâques en utilisant les chansons de Michael Jackson.
Sa mort a inspiré toute une génération de jeunes fans qui admirent son talent. Alors, je leur ai expliqué l’idée et ils l’ont bien aimée »
Vous avez toute mon admiration et mon soutien pour le travail que vous accomplissez les unes et les autres! Merci à toutes les 2 pour ce récap qui sera très certainement utile.
Big bisous et bon courage.
Mj4everle 02/04/2010 à 18:26
Superbe le flashmob…ce n’est pas fini, ça va continuer encore et encore, l’été prochain ça va être l’inondation mondiale!
Carmale 02/04/2010 à 19:00
Salut Mj4ever,
As-tu des dates et des données plus précises sur les Flashmob? Veux-tu nous les envoyer stp ?
Merci et grosses bises
Sophle 31/03/2010 à 01:46
Impeccable. C’est clair, précis, tous les liens y sont pour permettre à tous les lecteurs d’aller sur tel ou tel site, de soutenir, de participer, etc… Beau boulot les filles !!
Bisous.
Carmale 31/03/2010 à 12:19
Salut chère Soph,
Merci de ton soutien. Merci d’être là pour nous tous. J’espère que le nombre des éditeurs va augmenter. C’est génial de trouvailler comme ça à plusieurs.
Je t’embrasse
22/03/2010 à 00h27 – mis à jour le 22/03/2010 à 00h59 | 3979 vues | 7 réactions
Le 25 mars s’approche ainsi que la journée de prière globale. C’est une action internationale pour honorer Michael Jackson mais aussi pour propager ses messages de paix et d’amour, pour guérir notre planète.
« Little Susie » chanson écrite par Michael Jackson, est l’histoire d’une petite fille abandonnée.
Chaque mois, à l’occasion de « la journée de prière globale », une partie des travaux caritatifs de Michael Jackson, King of Pop vous sera présentée. Dans les posts précédents, les activités entre les années 1969 et 1985 ont été énumérées. Voici le compte rendu des années 1986-1989.
Le 28 février 1986 : Michael invite Donna Ashlock – une Californienne de 14 ans qui avait eu une transplantation cardiaque – à Hayvenhurst à Encino. Donna passe visiter Michael le 8 mars. Elle déjeune avec la Star.
Plus tard, en 1986, MJ invite une autre malade souffrante d’un cancer à Encino. C’est Danielle Finmark, 12 ans qui déjeune avec Michael. « Camp Ronald McDonald for Good Times”, organisation qui aide les jeunes cancéreux, avait organisé cette rencontre.
Durant 1986, Michael crée la fondation « Michael Jackson UNCF Endowed Scholarship Fund » avec un capital de 1.5 millions de dollars. La mission de cette fondation était de donner des bourses aux jeunes afro africains qui étudiaient l’art et la communication à « UNCF » université. En 1986, 97 bourses ont été accordées aux étudiants dans les 42 écoles gérées par UNCF.
En octobre 1986 : la Star demande d’économiser un dollar sur la vente de chaque « Michael’s Pets » objet. La somme économisée allait être offerte aux organisations caritatives d’enfants.
En 1987, Michael Jackson visite Melbourne Children’s Hospital où il rencontre la petite Angela Darlington souffrante d’une blessure. Angela n’avait que 4 ans. 21 ans plus tard, la mère d’Angela dit : “ Après un accident de voiture, ma fille Angela était à l’hôpital. Un jour, les infirmières nous ont dit que Michael Jackson allait venir visiter l’hôpital. On devait garder ça secret pour éviter le rassemblement des fans à l’hôpital. Il y a eu beaucoup de va-et-vient lorsque ses assistants ont distribué des T-shirts et des copies signées de l’album Bad à tout le monde. Ensuite il est tout simplement venu et a parlé aux malades. […] Je l’ai salué et il m’a dit d’être enchanté de faire ma connaissance. J’étais très étonnée. Il était très gentil et timide. J’ai eu le sentiment qu’il aimait vraiment les enfants surtout ceux qui souffraient. Puis, il s’est penché et a dit bonjour à Angela qui ne pouvait pas parler car elle s’est réveillée d’un coma. Mais elle a souri. Depuis ce jour, elle a commencé à aller mieux. Je pense que Michael était une source d’inspiration. On passait des journées difficiles et moi, j’avais appelé Lifeline pour me tenir debout mais Michael était une source d’inspiration pour tout le monde à l’hôpital. J’ai pensé « Merci Dieu de nous l’avoir envoyé ». Sa présence touchait et sa sympathie envers les malades qui ne voulaient que guérir était émouvante. Maintenant, Angela a 21 ans et elle va à l’université et elle est en bonne santé. Il y avait un garçon de 15 ans qui était fan de MJ. Après la visite, le garçon allait mieux. Sa mère pensait qu’un miracle s’était produit. Je crois que plusieurs de ces enfants malades allaient mieux après la visite de Michael. Je pense que les gens doivent connaître cette facette de Michael. Il n’était qu’une personne merveilleuse.”
En septembre 1987, Michael a offert 20 000 dollars à une famille japonaise dont leur fils a été kidnappé. Pendant le tour Bad, sur la scène à Yokohama, Michael a dit au publique : « Je suis très désolé et profondément touché par le sort de Yoshiyaki. Si je pouvais, je me précipiterais auprès de ses parents pour exprimer ma profonde sympathie et pour rendre hommage à Yoshiyaki. Je voudrais dédier mon tour japonais à Yoshiyaki. Je sais que tu nous regarde d’en haut. J’espère qu’un malheur pareil ne se produira plus jamais … et sache que je t’aime. »
Le 13 septembre, Michael Jackson soutient la campagne de NAACP contre le racisme et contre le préjudice vis-à-vis des artistes noirs.
En octobre 1987, Michael donne 30 objets personnels comme des T-shirts, des lunettes de soleil à une vente aux enchères soutenant un projet de protection d’enfants de UNESCO.
En novembre 1987, la Star donne 10 000 livres sterling à l’organisation « Children In Need Appeal » en Angleterre.
En février 1988, dans une collaboration avec « Camp Ronald McDonald », les bénéfices obtenues de la chanson “Man in the Mirror” ont été offertes aux enfants cancéreux.
La même année, Michael Jackson donne un concert à “Madison Square Garden”à New York. Tous les bénéfices obtenus ont été offerts à « United Negro College Fund ».
Le premier mars 1988, dans une conférence de presse organisée par Pepsi, Michael offre 600 000 dollars à Christopher Edley, le président de UNCF.
En avril 1988, Michael Jackson offre des tickets gratuits de ses trois concerts à Atlanta, à Georgia à l’organisation “Make A Wish Foundation”.
Toujours en 1988, ITV Telethon distribue 4000 tickets gratuits du concert de Michael aux enfants malades de l’ »Hospital for Sick Children » situé à Great Ormond Street à Londres. La valeur de ces tickets est estimée à 200 000 livres Sterling. La Star accompagné de quelques patients visite l’hôpital. Il lit une histoire pour les enfants et leur offre des cadeaux.
Le 22 mai 1988, Michael visite l’hôpital « Bambini-Gesu » à Rome en Italie. Où il rencontre les enfants malades. Il leur offre des friandises, des photos et des cassettes de musique. En plus, il signe un chèque de 100 000 livres sterling et l’offre à cet établissement.
Le 16 juillet 1988, Michael rencontre le prince Charles et la princesse Diana et leur offre un chèque de 150 000 dollars pour soutenir les organistions de charité d’enfants sous la régie du Prince. En outre, la Star donne 100 000 livres sterling à l’hôpital « Great Ormond Street Children’s Hospital ».
Le 20 juillet 1988, Michael visite l’hôpital « Great Ormond Street Children’s Hospital » où il parle aux enfants malades, leur offre des cadeaux et leur lit des contes. Il se relie à la fondation « Wishing Well Fund » afin de participer à l’expansion de cet hôpital. Pendant sa visite, Michael dit bonjour aux deux malades graves, Neil Clark 9 ans et Joanne Doeffer 4 ans. Joanne qui était sous respirateur dit un seul mot : « Thriller ». Toujours en 1988, Michael parraine Jimmy Safechuck, un orphelin américain de 10 ans. Celui-ci accompagne la Star lors d’une cérémonie organisée en Angleterre pour honorer Jackson.
Le 29 août 1988, le jour de son 30ième anniversaire, MJ organise un concert caritatif pour l’organisation “Give For Life” à Leeds en Angleterre. Les bénéfices de ce concert, 130 000 dollars sont versés sur le compte de cette organistion. En plus, Michael leur offre 65 000 livres sterling.
Le 23 octobre 1988, Michael offre 125 000 dollars au musée de Motown de Berry Gordy situé à Detroit, à Michigan. En outre, il donne un costume, un de ses gants et un chapeau de l’année 1972 au musée.
En décembre 1988, MJ visite David Rothenburg, 12 ans, brûlé gravement cinq ans auparavant dans un conflit parental. Le garçon avait déjà eu 50 opérations chirurgicales. La Star le visite plusieurs fois et prend en charge les frais de quelques autres opérations nécessaires.
En janvier 1989, les profits d’un des concerts de la Star à Los Angeles sont donnés à l’organisation « Child help USA »
Le 10 janvier 1989, Durant le tour Bad et en companie de “Children’s Wish Foundation”, MJ offre 100 tickets par concert aux enfants malades. Pendant cette année, il soutient financièrement des établissements caritatifs parrainés par cette foundation.
Le 7 février 1989, Michael Jackson visite toutes les salles de cours à l’école “Cleveland Elementary School” située à Stockton en Californie. Trois semaines auparavant une tragédie a peiné l’ensemble de la communauté. Un homme a ouvert le feu dans la cour de cette école en tuant 5 enfants et en blessant 39 autres avant de se tuer. La Star parle aux enfants en les encourageant de retourner à l’école. Thahn Tran, 8 ans qui a perdu son frère lors de l’attaque dit : « Je ne voudrais pas retourner à l’école mais Michael a tout changé. Puisqu’il est allé à l’école ça doit être un endroit sûr. Michael est mon copain et je suis très heureux ». Par la suite, Michael visite les enfants blessés du massacre ainsi que les parents qui avaient perdu leurs enfants. Le 5 mars 1989, MJ reçoit 200 enfants parrainés par des organisations « Saint Vincent’s Home for Dysfunctional Children » et « Big Brothers and Big Sisters Programs to the Circus Vargas » chez lui à Neverland. Les enfants visitent le zoo du parc.
Le 13 novembre 1989, Michael Jackson chante pour une seule fois la chanson “You Were There” qu’il avait écrite pour Sammy Davis Jr., dans un gala organisé en honneur de Davis. Les bénéfices du gala ont été donnés à l’organisation “United Negro College Fund”.
En même temps, MJ reçoit à Neverland 50 enfants parrainés par les organisations « Maclaren Hall » et « Make A Wish Foundation ».
De même par l’intermédiaire de l’organisation « Wishes Granted », Darian Pagan un enfant de 4 ans souffrant d’un cancer, rencontre la Star et regarde avec lui un programme des acrobates canadiens.
le 28 décembre 1989, Ryan White, le jeune garçon atteint du sida après une transfusion sanguine, est reçu à Neverland par MJ où il passe quelques journées de vacances. Après le décès de White, Michael lui dédicace la chanson et le poème « Gone Too Soon ». La chanson apparaît plus tard sur l’album « Dangerous » et elle est chantée en 1997, après la disparition de la princesse Diana. Le poème est publié dans le livre « Dancing The Dream » écrit par Michael.
Seth Riggs, l’entraîneur vocal de Jackson a dit que pendant ses tours, Michael recevait des enfants non favorisés et souffrants de la ville où il montait sur la scène. Il leur offrait des cadeaux.
Davis un jeune ougandais, fan de Michael Jackson
alesiale 24/03/2010 à 12:40
bonjour a vous tous oui je serais la pour le 25mars a 22 heures sans faute je vous le promet enfin un message qui fait super plaisir vous remettez michael a la bonne place la ou il devrait toujours etre un grand merci pour ca a bientot natou
Carmale 24/03/2010 à 14:06
Salut alesia,
Merci de ton soutien et merci à toi.
À bientôt et bien à toi
zilliale 22/03/2010 à 19:28
je vaie relayer l’info en belgique ,je serait avec vous ce 25 mars à22h. michael a tant fait pour les autres. merçi pour se joli poste.
Carmale 22/03/2010 à 23:06
Salut Zillia,
Merci de ton soutien. Merci de vouloir propager les infos jusqu’en Bélgique.
Oui, on sera tous ensemble le 25 à 22h.
Bien à toi
Carmale 22/03/2010 à 13:35
Chère Mj4ever,
Comme tu l’as écrit, il a beaucoup fait pour les autres surtout les enfants.
Oui, on sera tous ensemble le 25 à 22h.
Bises
Mj4everle 22/03/2010 à 02:27
Merci carma pour ce rappel salutaire. Un homme de coeur, nous serons là comme à chaque fois. Il a beaucoup oeuvré pour les autres, qu’il repose enfin en paix.
Bien à toi.
08/03/2010 à 23h59 – mis à jour le 22/03/2010 à 00h59 | 4010 vues | 5 réactions
Le 17 février, sur sa page de Face Book, Aphrodite Jones a envoyé un message dans lequel elle explique ses points de vue sur les inculpations contre Dr. Murray. Voici la traduction française de ce message parue sur la page de Face Book de Jane-Esther Dray (http://www.facebook.com/album.php?aid=49657&id=1134293626#!)
Le 3 mars, Madame Jones a envoyé ce message pour les lecteurs sur lepost.fr :
Here is a message I would like to send — « I hear from Michael’s fans from all over the world. I always knew he was the greatest entertainer but it wasn’t until his death that I discovered the overwhelming impact of his music and dance on so many. People are in mourning, and many feel we have lost a loved one. Michael was loved. And he will always be loved. He will transcend death through his contributions to this Earth. And I believe he’s watching from Heaven, the many who betrayed him — who now see the truth. »
Voici un message que je voudrais envoyer — « Je suis contactée par les fans de Michael de tous les coins du monde. Je savais toujours qu’il était le plus grand artiste mais c’était seulement après sa mort que j’ai découvert l’impact dominant de sa musique et de sa danse sur tant de personnes. Les gens sont en deuil et beaucoup sentent que nous avons perdu un être bien-aimé. Michael a été aimé. Et il sera toujours aimé. Il dépassera la mort à cause de ses contributions à la Planète. Et je crois qu’il observe du ciel ceux qui l’ont trahi — qui découvrent maintenant la vérité »
zilliale 09/03/2010 à 15:35
merçi carma pour ses poste. Effectivement nous allont devoir nous faire au systéme judiciaire americain c’est comme cela. c’est claire que je préfèrerais savoir Murray en prison que libre. Se que je ne comprent pas c’est qu’il a encore sa license de medecin. je peux aussi rêver pour que d’autres le suive ,mais je garde la foi.
merçi
Carmale 11/03/2010 à 23:25
Salut zillia,
Excuse-moi si je t’écris avec du retard. Bienvenue à notre groupe. On t’a déjà dit cela mais puisque je t’écris je te le redis même avec du retard !
Merci de tes commentaires et de ton soutien. Les semaines et les mois à venir, sont évidemment très importants. J’espère qu’une seule fois, on rend justice à cet homme qui le long de sa vie n’a voulu que le bien de cette planète et de ses habitants.
Bien à toi
Sophle 09/03/2010 à 00:44
Merci Carma pour tes deux posts. Mesereau et Jones sont mieux placés que nous pour savoir comment procéder au mieux dans ce procès. Même si la peine qu’encourt Murray nous paraîtra toujours dérisoire, il est clair qu’il vaut mieux le savoir en prison que libre… Evidemment, ce qu’on aimerait, c’est que d’autres le suivent… mais là, je crois qu’on peut toujours rêver, hélas… D’un côté, j’espère comme Jones qu’il voit de là-haut ceux qui l’ont trahi, mais d’un autre, ça ne le laisse pas en paix… Cette paix pour laquelle il a tant milité, il ne l’aura jamais eue et il serait temps qu’on la lui donne… Amitiés à toi. Bises.
Carmale 11/03/2010 à 23:04
Salut Soph,
Excuse-moi si je t’écris avec du retard. Merci de ton soutien et de ton commentaire. Oui, tu as raison. Il est vraiment temps qu’on donne la paix à MJ (RIP).
Bien à toi
08/03/2010 à 23h28 – mis à jour le 08/03/2010 à 23h44 | 5126 vues | 2 réactions
Le 5 février 2010, Tom Mesereau, l’avocat principal de Michael Jackson lors du procès 2005, a été interviewé sur la chaîne HLN où il exprime ses points de vue sur les inculpations contre Dr. Murray. Vous trouvez ci-dessous la traduction de presque la totalité de cette interview (source http://www.michaeljackson.com/th/node/631529) :
VELEZ-MITCHELL: Bon. Nous parlons des dernières nouvelles de Michael Jackson. Lundi, son médecin personnel, Conrad Murray, serait inculpé. Ceci devait se produire aujourd’hui. Maintenant, nous allons découvrir les choses à l’aide d’un homme qui connaît probablement Michael Jackson mieux que n’importe qui. Il s’agit de l’avocat Tom Mesereau qui a gagné le procès d’abus d’enfant de 2005, un procès qui a horrifié le monde, en obtenant l’acquittement total pour Michael.
Tom, nous sommes si heureux de vous avoir ici sur des QUESTIONS ce soir. Vous savez, nous n’avons pas parlé depuis le décès de Michael Jackson, et je sais que vous êtes devenus très proches de Michael. Quelle était votre réaction quand vous avez entendu qu’il était mort et ceci dans des conditions très inquiétantes ?
TOM MESEREAU: Bon, au début j’espérais que ce n’était qu’une rumeur car souvent de rumeurs folles circulaient au sujet de Michael. Et alors j’étais au milieu d’un procès avec des jurés dans un tribunal fédéral à Los Angeles. J’ai appelé mon bureau, et mon répondeur téléphonique était plein de demandes de médias mondiaux. Et alors j’ai eu de l’angoisse car j’ai découvert que la rumeur pourrait être réelle.Et quand j’ai compris qu’il avait vraiment disparu, j’étais horrifié, choqué. Je suis toujours dans le choc. Vous savez, j’écoute tous les jours sa musique. Je sens qu’il est toujours avec moi, qu’il est toujours avec nous tous. C’est une situation terrible.
VELEZ-MITCHELL : Maintenant, naturellement Dr. Murray a dit que Michael Jackson était très familiarisé avec Propofol, la drogue qui est considérée de l’avoir tué et Dr. Conrad Murray admet de l’avoir traité avec Propofol et cinq autres sédatifs. Il dit que Jackson appelait Propofol, cette drogue somnifère chirurgicale, son lait. Pendant le procès, lorsque vous étiez en contact journalier avec Michael Jackson, aviez-vous remarqué s’il avait de l’insomnie ou s’il devait prendre médicament comme Propofol pour pouvoir dormir ?
MESEREAU: Je ne l’ai jamais entendu parler de Propofol ou n’importe quel autre médicament sous ordonnance. Il avait certainement des problèmes de sommeil. Il souffrait de désordre alimentaire. Il était dépressif. Toute personne qui avait subi pendant cinq mois un tel procès pénal se retrouverait dans la même situation que Michael. Je veux dire que cela n’était pas inhabituel. J’assumais s’il obtenait d’aide pour s’endormir ou pour traiter son angoisse cela ne seraient pas été anormal. Mais je n’ai jamais entendu quelqu’un parler de Propofol ou d’un autre médicament sous ordonnance.
VELEZ-MITCHELL : Vous croyez donc que cet usage, s’il y a eu usage, a été développé après le procès ? Est-ce qu’il était dépressif à cause du procès malgré qu’il soit acquitté ? C’était une victoire éblouissante pour lui et pour vous. Nous étions tous là, le jour où le verdict est annoncé. C’était un des jours les plus dramatiques de ma vie. Mais néanmoins, certains ont remarqué qu’il était déprimé après le procès. Pourrait-il avoir besoin de Propofol à cause de ça ?
MESEREAU : Bon, je n’aime pas les mots « avoir besoin de Propofol ». Il avait probablement besoin d’une certaine aides médical et psychiatrique car il avait passé cinq jours par semaine pendant cinq jours dans un tribunal en entendant des gens lui lançaient des accusations mensongères, fausses et de nature très malveillante. Passer cinq mois comme ça et entendre les médias du monde qui lui disaient qu’il allait être condamné et l’inquiétude qu’il avait pour ses enfants et sa famille. Et puis soudainement, on l’a acquitté mais cela n’efface pas tout le mal et la douleur. Et l’inquiétude, la dépression et ne pas pouvoir dormir tout cela blesserait n’importe qui. Mais vous ne traitez pas quelqu’un avec Propfol parce qu’on connaît que ça existe ou parce que quelqu’un d’autre l’a mentionné. Vous leur donnez du Propofol parce que c’est approprié. Et chaque médecin à qui j’ai parlé a dit qu’on ne devait jamais l’utiliser dans une maison et qu’il devrait seulement être utilisé par un anesthésiste. Ainsi le fait que…
VELEZ-MITCHELL: Tom?
MESEREAU: Oui.
VELEZ-MITCHELL: Ne quittez pas. On va continuer notre conversation dans un instant…
MESEREAU: D’accord.[…]
Ce soir, drame et chaos entourent l’enquête criminelle sur la mort de Michael Jackson : […] Une grande question : que faisait le médecin de Michael entre le moment où le coeur ou la respiration de Michael sont arrêtés et le coup de téléphone à 911 pour qu’une ambulance arrive à son secours ?
Le chef cuisinier de Michael dit que Dr. Murray se comportait curieusement ce matin, le matin où Michael est mort. Écoutez.
(Un clip de vidéo commence)
KAI CHASE, le chef de MICHAEL JACKSON : Ce matin, il (Murray) devrait normalement descendre vers 10h ,10h30 pour apporter les jus et le petit déjeuner de M. Jackson. Mais à cette heure-là, j’ai remarqué que je n’avais pas encore vu Dr. Murray. Ainsi je me suis dit que peut-être M. Jackson dormait encore, vous savez, que sa répétition a été repoussée ou quelque chose comme ça. Ainsi j’ai continué à préparer son déjeuner, j’ai enveloppé son déjeuner comme il — M. Jackson aime, enveloppé dans un thermoplastique parce qu’il aime son déjeuner enveloppé comme s’il était dans un hôtel, un peu comme le room service.
LARRY KING, CNN: Room Service.
CHASE : Oui, exactement. Ainsi vers 12h00, le 12h05, 12h10, Dr. Murray descend les escaliers.
(Fin du clip de vidéo)
VELEZ-MITCHELL : […] Tom (Mesereau) que pensez-vous de la demande de la famille Jackson qui exige que dès lundi Dr. Murray fait face à l’inculpation de meurtre du deuxième degré qu’à l’homicide involontaire ?
TOM MESEREAU : Je le comprends complètement d’un point de vue émotif ; la famille et les fans veulent voir une inculpation de meurtre. Mais d’un point de vue pratique vous devez faire attention à cela. Si les procureurs apportent l’inculpation de meurtre et qu’ils ne peuvent pas le prouver, les jurés peuvent remettre en cause tout et l’acquitter du meurtre et de l’homicide involontaire. Je préfère plutôt qu’ils l’inculpe de l’homicide involontaire s’ils savent ils peuvent le prouver et obtenir une condamnation qui colle. Mais d’un point de vur émotif je comprends la famille, je la comprends… […]
VELEZ-MITCHELL : Oui. Laissez-moi vous demander ceci, cependant. Nous avons le problème des cinq sédatifs qu’il a donnés Michael. Il admet cela ; puis le Propofol avec du lidocaïne. Et puis nous avons ce délai de plus d’une heure, une fois qu’il revient et qu’il voit que Michael avait cessé de respirer, avant que 911 soit appelé. Alors nous savons qu’il a fait du CPR sur le lit tandis que tout le monde le sait, le CPR est donné sur une surface solide.
Nous savons aussi que les infirmiers voulaient le déclarer mort et ils ont dit, « Laissez-nous le déclarer mort maintenant». Mais il (Murray) a dit « non, non, non. Nous allons à l’hôpital. » Et alors il a été finalement prononcé mort plus tard dans l’après-midi. Beaucoup de gens disent que tous ceux-là sont plus qu’une négligence grave. Qu’en pensez-vous ?
MESEREAU : Bon, cela pourrait être plus qu’une négligence grave, mais la question est de savoir ce que les procureurs pensent pouvoir prouver. Vous savez, j’ai eu des cas, où les procureurs avaient un puissant dossier d’assaut mais ils ont demandé une inculpation de meurtre. Alors j’ai regardé les jurés et je leur ai dit qu’ils ne devaient pas essayer avec le meurtre car ils n’ont pas suffisamment de crédibilité. Je leur ai dit qu’ils sont en train d’abuser de leur pouvoir. Il ne faut pas les croire. Et cela pourrait arriver ici s’ils apportent une accusation d’homicide de second degré et qu’ils ne réussissent pas à la prouver. Je préfère de l’inculper plutôt d’homicide involontaire et de le condamnent que courir le risque de le voir partir libre homme juste parce qu’on a surchargé le dossier sans pouvoir le prouver..
VELEZ-MITCHELL : Un point de vue très intéressant ! Maintenant permettez-moi de parler des répétitions des derniers concerts de Jackson. Elles ont été tournées et devenues par la suite un film. Je suis sûre que vous l’avez vu Tom […] quand j’ai vu ce film, j’ai été choqué. Michael était tellement énergique, coordonné ; il danse comme un adolescent. Mais pendant le procès, quand je le voyais chaque jour avec vous, parfois il paraissait si faible. Parfois il — après le procès, nous l’avons vu dans une chaise roulante. Comment réconciliez-vous ces deux personnes totalement différentes ?
MESEREAU : Bon, le temps a passé, vous savez, entre la fin du procès en 2005 et quand il a commencé ces répétitions. Je voudrais croire qu’il s’est fait un meilleur état physique, qu’il a eu une réconciliation émotive et qu’il s’est aidé pour vivre mieux sa vie.
Il savait que je me levais à 3h00 du matin, chaque jour pendant tous les cinq mois du procès. Je me couchais à 7h30 du soir ; Je me levais à 3h00. Il m’appelait à 3h00 ou au 4h00 et pleurerait souvent au sujet de ses enfants. Il était complètement dévasté à cause de cela.
Michael était un génie très sensible, créateur et bienfaisant. Il ne devait pas paraître dans ce tribunal où il a été terriblement traité pendant ce procès. Je suis sûr qu’il lui a fallu une longue période de récupération si jamais il s’est récupéré. […]
zilliale 10/03/2010 à 16:26
Se que Messereau dit est logique,il est avocat de la défense, donc il n’a rien faire dans le futur procès de murray. J’imagine que la famille de va tenter de changers les charges a l’encontre de Murray. Donc les avocats de famille vont devoir prouver qu’il y a eut homicide au premier degrés, c’est pas la specialitée de Messereau. j’éspere avoir comprit . En tous cas c’est pas les preuves qui manques il me semble.
04/03/2010 à 14h06 – mis à jour le 04/03/2010 à 14h13 | 4343 vues | 5 réactions
Vous trouvez ci-dessous la traduction de l’article intitulé « Jackson Guitarist: « No Truth » to Simmons Claims » écrit par le journaliste indépendant britannique Charles Thomson.
Michael Jackson : « Aucune vérité » dans les prétentions de Simmons
La guitariste de longue date de Michael Jackson, Jennifer Batten, dément les allégations récentes de Simmons contre le Roi de Pop.
La semaine dernière, j’ai eu une heure d’entretien avec Batten qui a accompagné Jackson dans ses trois tours du monde. Pendant ses dix années de travail avec Jackson, Batten a collaboré dans la vidéo de « Dirty Diana », dans le long-métrage de Moonwalker et dans l’émission de Superbowl de la Star qui a brisée tous les records et est vue par plus d’un milliard de spectateurs.
Pendant notre entretien, j’ai profité de l’occasion et j’ai demandé l’avis de Batten sur les allégations récentes faites par Gene Simmons, le rockeur une fois séduisant mais aujourd’hui dépassé. Dans une interview avec Classic Rock, celui-ci a réclamé qu’un de ses amis musiciens a quitté au milieu d’une tour de Michael Jackson après « avoir vu des garçons sortir des chambres d’hôtel ».
« Est-ce que c’est vrai qu’un musicien a quitté pendant une des tours de Jackson ? » lui ai-je demandé.
« Premièrement, ça n’est pas vrai. Deuxièmement, je crois que cela pourrait être dit par quelqu’un qui avait été viré et qui était gêné parce qu’on l’avait viré et donc il a fabriqué cette histoire » a répondu Batten.
« Mais est-ce qu’un musicien a été viré au milieu d’une tour? » lui ai-je demandé.
« Non, non, non. Non, il y avait deux ou trois personnes qui ont été virées mais une semaine avant que nous ayons pris la route » m’a-t-elle répondu.
Voilà, chers lecteurs ! Aucun musicien n’a jamais quitté au milieu d’une tour de Michael Jackson. Quelques musiciens ont été viré avant le début des tours ; par conséquent, ils n’ont pas pu être témoins de quoi que ce soit à n’importe quel hôtel.
Encore une fois, les divagations de Simmons sur Jackson ont été entièrement discréditées.
Je suis dégoûtée de tous ces gens qui s’acharnent sur Michaël, s’arrêteront-ils un jour ? J’espère tt de même que les voix des défenseurs seront entendues. Merci pour ton post, bisous à tous, elina.
Carmale 04/03/2010 à 23:53
À Daisy
Désolée Daisy. Je ne savais pas que tu trvaillais sur ces articles ! Mais Charles a publié plusieurs et il va publier encore d’autres. Il y en a plein pour toi et moi ! Il sera ravi de voir ses articles traduits en français !
Bien à toi
Sophle 04/03/2010 à 14:59
Heureusement qu’il y a quelques personnes pour rétablir les faits, et rien que les faits ! MARRE des rumeurs et des gens qui, comme Simmons, n’ont rien trouvé d’autre pour faire parler d’eux !!
Merci Carma. Bises.
Mj4everle 04/03/2010 à 14:45
Pfff…mais ils vont arrêter oui?!! Elle ne parle pas pour ne rien dire elle; c’est pas comme certains, qui ne savent rien mais l’ouvre bien grande!
Merci carma, bien à toi.
03/03/2010 à 23h36 – mis à jour le 04/03/2010 à 08h55 | 4332 vues | 5 réactions
Vous trouvez ci-dessous la traduction d’un article intitulé » FBI File Reveals Attempt to Convict Jackson with Racist Law » écrit par le journaliste indépendant britannique Charles Thomson.
Les dossiers du FBI indiquent la tentative de condamner Jackson par la loi raciste
Les documents dans le dossier de Michael Jackson auprès du FBI révèlent que le LAPD a essayé de poursuivre la Star avec la loi employée dans le passé pour calomnier les célébrités noires telles que Jack Johnson et Chuck Berry.
Des rapports dans le dossier témoignent que le LAPD a contacté le FBI le 7 septembre 1993 pour demander si le bureau voulait aider ce dernier dans sa poursuite contre Michael Jackson en appliquant le Mann Act
Le Mann Act, également connu sous le nom de « White Slavery Act », a été introduit en 1910. Permettant aux officiers de la police de faire des arrestations sous la prémisse diffuse « de comportement immoral », cette loi a été fréquemment employée pour souiller les hommes de couleur, en particulier ceux qui ont fréquenté les femmes blanches.
Jack Johnson, le premier boxeur noir champion mondial dans la catégorie poids lourds, était la première personne poursuivie par le Mann Act. En effet, dans son livre « Unforgivable Blackness » (Impardonnable négritude) Geoffrey C Ward écrit que la possibilité de condamner Johnson que cette loi offrait, était l’un des facteurs derrières son introduction.
Johnson était considéré par la presse et le système comme un homme noir qui n’a pas connu sa place. Il n’était pas seulement champion noir du monde 50 ans avant l’abolition de la ségrégation mais aussi il affichait son succès dans une société qui lui demandait un comportement humble. Il portait des vêtements chers et des bijoux ; il a investi son argent dans une flotte d’automobiles luxueuses, un passe-temps pour lequel il a été à plusieurs reprises puni par des policiers blancs qui lui donnaient des amendes non mérités pour excès de vitesse.
Mais ce qui a agacé le système davantage était le fait que Johnson fréquentait des femmes blanches. Pendant ses voyages, Johnson a été souvent accompagné par des prostituées mais cela était le cas pour la majorité de ses contemporains blancs.
En 1913, Johnson a été condamné par le Mann Act pour avoir « transporté une femme à travers la frontière pour des buts immoraux ». Aucun de ses contemporains blancs qui eux aussi voyageaient avec des prostituées n’ont été ni arrêté ni condamné pour des crimes semblables.
Les soi-disant victimes de Johnson avaient voyagé volontairement avec lui ; chose qu’elles ont reconnue sous le serment. D’ailleurs, les voyages en question avaient eu lieu longtemps avant l’introduction du Mann Act. Cependant, le juré blanc a condamné Johnson sans se soucier.
Quelques années plus tard, le Mann Act a été également employé pour saboter la carrière du musicien noir Chuck Berry.
En 1959, Berry a rencontrée une serveuse de 14 ans à El Paso et lui a demandé de travailler dans son restaurant. La fille a accepté et il l’a accompagnée de El Paso à St Louis en rentrant d’un concert.
Pour cette promesse légère, Berry a été arrêté pour « transport de fille mineure pour des buts immoraux ». Il a été condamné par le Mann Act en trois ans de prison.
La même année, la copie blanche de Berry, Elvis Presley a commencé à sortir publiquement avec Priscilla Beaulieu, une fille de 14 ans. En plus, Scotty Moore dans son livre de biographie de Presley affirme qu’avant Beaulieu, le chanteur avait sorti avec des filles encore plus jeunes.
Par conséquent, en 1913 le Mann Act a été employé pour condamner un boxeur noir dont le seul « crime » était se livrer au même comportement que ses contemporains blancs. Plus tard, en 1959, le Mann Act a été employé pour poursuivre un musicien noir pour avoir embauché une fille mineure tandis que son contemporain blanc, sans être interpellé, couchait à plusieurs reprises avec des filles mineures.
Le Mann Act est une loi fondamentalement raciste. Il n’a été employé que pour poursuivre des Afro-américains ; la possibilité d’emprisonnement de Jack Johnson qu’il offrait, était le motif principal de son introduction et depuis lors il a été à plusieurs reprises employé pour condamner des hommes de couleur des crimes qu’ils n’ont pas commis.
Le fait que Jackson a été également visé par le Mann Act est certainement intrigant et renforce une autre fois l’argument qu’il a été visé d’une poursuite malveillante à cause de sa race. D’une certaine manière, cela montre que peu de choses ont changée depuis les jours de Jack Johnson. La décision du procureur de l’État pour ne pas poursuivre Jackson sous le Mann Act pourrait être vue comme signe de progrès, mais la décision du LAPD pour poursuivre Jackson en premier lieu – étant donné l’abondance d’évidences suggérant son innocence – demeure dérangeante.
Le fait que Jackson n’a pas été bousculé une fois qu’il entrait dans l’auditoire du tribunal est un autre indicateur de progrès. Clairement le fait que les accusations de 2003 contre Jackson l’ont conduit devant un tribunal, était en soi preuve qu’il a été victime de fausses accusations car les allégations étaient absurdes et ses accusateurs étaient artistes escroqueurs ; mais tandis que Johnson a été reconnu coupable de crimes qu’il n’avait pas commis, les jurés de Jackson au moins ont pris la bonne décision.
Dans le cas de Jackson c’était seulement les médias qui le peignaient coupable.
Mj4everle 05/03/2010 à 14:14
Merci carma pour cet article,
Même si on a du mal à le croire encore aujourd’hui, cela peut arriver à n’importe quel moment, car on ne sait jamais ce qui se cache sous les sourires des gens et leurs motivations profondes, voire leurs peurs inconscientes de l’autre, de la différence. On le voit tous les jours…
La liste est longue, mais il y aura, je l’espère, toujours quelqu’un comme Michael et tous les autres, pour se dresser, refuser la fatalité et affirmer tout haut: NON! » Je ne suis pas ce que vous envisagisez, NON, ce sont vos pensées malsaines et perverses que vous projetez sur moi ».
Bien à toi.
Carmale 10/03/2010 à 23:01
Merci Mj4ever,
Tu as si raison !
Bien à toi aussi
satiale 04/03/2010 à 23:32
merci pour ton post. Plus récemment Hurricane Carter un grand boxeur noir américain a souffert de la même loi et a été emprisoné durant une trentaine d’années et puis il a été blanchi grâce à un test d’ADN. Son personnage a été joué dans un film par Denzel Washington? Je suis persuadé que Michael a subi toutes ces calomnies parcequ’il était noir. Bises.
Carmale 10/03/2010 à 23:05
Chère Satia,
Merci à toi et ton soutien. Oui, nous sommes plusieurs à croire à la conclusion de ton commentaire.
Bien à toi